Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Deutschland), § 5 ECG und § 25 MedienG (Österreich).

Angaben zum Unternehmen

recycling.place wird betrieben von AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Vereinigtes Königreich. Geschäftsführer: René Lauterbach. E-Mail: info@awl-zentrum.de.

Registereintrag

Companies House, Vereinigtes Königreich. Registernummer: 11973273.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

GB323909011

Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO

AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spanien. NIF: B56531445. Dieselbe Gesellschaft ist zugleich gesetzlicher Vertreter in der EU nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste).

Verantwortlich für den Inhalt

René Lauterbach, Anschrift wie oben.

Kontaktstelle nach dem Gesetz über digitale Dienste

Zentrale Kontaktstelle für Behörden, die EU-Kommission und Nutzer (Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065): info@awl-zentrum.de. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch.

Streitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die frühere Online-Streitbeilegungs-Plattform der Europäischen Kommission wurde 2025 eingestellt; ein Verweis darauf würde ins Leere führen.

Inhalte und Quellen

Die Angaben zu Recyclinghöfen, Wertstoffhöfen und Entsorgungsstellen stammen aus öffentlichen Quellen – unter anderem den Verzeichnissen der Träger, OpenStreetMap und Google Business – sowie aus Meldungen von Betreibern. Verbindlich ist immer der Träger bzw. Betreiber.

Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Kartendarstellung: OpenFreeMap (Stil „Positron“), ausgeliefert über unseren eigenen Kartenzwischenspeicher. Wegberechnung: OSRM-Dienst der FOSSGIS e. V., ebenfalls über unseren eigenen Zwischenspeicher.