法的表示

事業者情報

recycling.placeは、AWL Zentrum Ltd（Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA、イギリス）が運営しています。代表者：René Lauterbach。メールアドレス：info@awl-zentrum.de。

登記情報

Companies House（イギリス）。登記番号：11973273。

付加価値税識別番号

GB323909011

GDPR第27条に基づくEU代理人

AWL Zentrum SL（Psaje Peligros 3 1, Estepona、スペイン）。NIF：B56531445。同社は、規則（EU）2022/2065号（デジタルサービス法）第13条に基づくEU域内の法定代理人も兼ねています。

コンテンツ責任者

René Lauterbach（住所は上記の通り）。

デジタルサービス法に基づく連絡窓口

官公庁、欧州委員会および利用者向けの一元的連絡窓口（規則（EU）2022/2065号第11条および第12条）：info@awl-zentrum.de。対応言語：ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語。

紛争解決

当社は、消費者紛争調停機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思もありません。欧州委員会が運営していたオンライン紛争解決プラットフォームは2025年に廃止されたため、これへの案内は行いません。

コンテンツと情報源

リサイクルセンター、資源回収拠点および廃棄物処理施設に関する情報は、運営主体のディレクトリ、OpenStreetMapおよびGoogle Businessをはじめとする公開情報源、ならびに運営者からの報告に基づいています。最終的な情報の正確性については、常に当該運営主体または運営者が責任を負います。

地図データ：© OpenStreetMapコントリビューター（ODbL）。地図表示：OpenFreeMap（スタイル「Positron」）、当社独自の地図キャッシュを経由して配信。経路計算：FOSSGIS e. V.のOSRMサービス、こちらも当社独自のキャッシュを経由して配信。