隐私政策

责任方

本网站的数据处理责任方为 AWL Zentrum Ltd，地址：Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, GB-West Sussex, RH16 1UA，英国。联系方式：info@awl-zentrum.de。完整信息见版权信息页面。

责任方位于英国。欧盟委员会已依据 GDPR 第45条对英国作出充分性认定；因此向英国传输数据无需额外保障措施。

我们未指定数据保护官，因为不满足 GDPR 第37条规定的条件。

访问网站时发生的情况

访问页面时，您的浏览器会向我们的服务器传输为提供页面所必需的技术数据——包括您的 IP 地址、请求的路径、日期和时间，以及浏览器标识。没有这些数据传输，页面将无法显示。

托管

本网站及存储回收点数据的数据库运行在我们自有的服务器上，该服务器租用自 Hostinger 位于法兰克福（欧盟境内）的数据中心。中间没有接入任何内容分发网络（CDN）或其他托管服务商。数据库中不存储访客的个人数据；但您通过表单自行提交的信息除外（见下文）。

地图、路线计算与图片

地图基于 OpenStreetMap 的数据和免费地图服务 OpenFreeMap；路线计算使用 FOSSGIS e. V. 的 OSRM 服务。我们不会直接从这些服务商加载地图瓦片、字体、图标和路线数据，而是通过我们自己运营的另一台服务器上的缓存提供（地址 img.playzonefinder.com，同样托管于 Hostinger）。您的浏览器只与我们的服务器建立连接；您的 IP 地址不会传输给 OpenFreeMap、FOSSGIS 或 OpenStreetMap。因此地图加载无需单独征得同意。

我们也通过同一台自有服务器提供图片（例如来自 Wikimedia Commons 的自由授权图片），这些图片已预先缓存在该服务器上。

字体

字体由我们自己的服务器提供。访问本网站时不会连接 Google Fonts。

同意与本地存储

我们不会出于广告目的设置 Cookie。您在同意横幅中做出的选择——是否允许可选的访客统计——仅存储在您浏览器的本地存储中，不会存储在我们的服务器上。

在您做出选择之前，效果等同于「仅必要项」：不进行访问量统计。拒绝和同意都只需点击一次。您可以随时通过每个页面底部的「Cookie 设置」更改选择或撤回同意；撤回自即时生效，此前已合法处理的数据不受影响。

访问量统计（仅在您同意后进行）

只有当您同意访客统计后，才会加载 Google Analytics 4（Google Ireland Limited，地址：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）。该服务会处理经过截断的 IP 地址；不排除数据传输至美国的可能，此传输基于欧盟-美国数据隐私框架或 GDPR 第46条下的标准合同条款。广告功能已关闭。

未经您同意，上述工具均不会加载：页面源代码中不含任何统计脚本，不会发出任何请求，也不会在您的设备上存储任何内容。

表单（提交地点建议、认领信息、提交照片或评价）

当您提交表单时，我们会处理您在其中填写的信息——例如姓名、邮箱地址、可选的电话号码、涉及的信息条目、您的留言，以及可能的照片。我们使用这些信息来审核您的申请、在需要时与您联系，并更正目录中的信息。这些信息会存储在我们的服务器上，并通过邮件转发至我们的邮箱 info@awl-zentrum.de。

来自外部来源的企业数据

为了保持回收中心信息的时效性，我们会通过 Google 相关服务及数据服务商 DataForSEO 查询公开的企业信息（例如营业时间、电话号码、网站）。这些查询完全在服务器端进行，与网站访客无关；访问本网站时不会因此加载任何内容，也不会传输任何访客信息。

法律依据

  • 通过我们自有服务器提供网站、服务器日志、地图和图片：依据 GDPR 第6条第1款(f)项。我们的合法利益在于能够正常提供网站服务并防范攻击。
  • 访问量统计：依据 GDPR 第6条第1款(a)项（同意）；在您的设备上存储和读取信息，另依据德国《电信电信媒体数据保护法》（TDDDG）第25条第1款，或奥地利《电信法》（TKG 2021）第165条第3款。
  • 存储您的同意决定：依据 TDDDG 第25条第2款第2项，或 TKG 2021 第165条第3款（此项为提供服务所必需）。
  • 表单与申请：依据 GDPR 第6条第1款(f)项（对目录信息准确性的合法利益）；对于认领信息的运营方，依据 GDPR 第6条第1款(b)项。

存储期限

  • 我们服务器上的日志会在较短期限后自动删除。
  • 您的同意决定仅保存在您浏览器的本地存储中，直至您更改、撤回该决定或清除浏览器存储数据。
  • 通过表单提交的申请，我们会保留至审核并处理完毕，最长保留十二个月。

除我们之外还有哪些机构处理数据

  • Hostinger 运营我们服务器所在的数据中心（欧盟，法兰克福）。
  • Google Ireland Limited（Google Analytics 4）——仅在您同意后使用。
  • Google Search Console 向我们展示本网站在 Google 搜索中的表现情况，它分析的是 Google 自身的搜索数据，不会在您的浏览器中存储任何内容。
  • 我们不出售任何数据，也不会出于广告目的转让任何数据。

您的权利

您可以要求查阅我们存储的关于您的数据（GDPR 第15条）、更正这些数据（第16条）、删除这些数据（第17条）、限制处理（第18条），以及以可转移格式获取这些数据（第20条）。

对于基于合法利益进行的处理，您可以随时提出异议（GDPR 第21条）。

您可以随时撤回已给予的同意——通过每个页面底部的「Cookie 设置」。撤回自即时生效，此前已合法处理的数据不受影响。

如需行使以上任何权利，只需发送邮件至 info@awl-zentrum.de 即可。

您还可以向数据保护监管机构投诉（GDPR 第77条），尤其是您所在地或工作地所在欧盟成员国的监管机构。

更新日期：2026年9月25日