隱私權政策

責任方

本網站資料處理之責任方為 AWL Zentrum Ltd，地址：Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, GB-West Sussex, RH16 1UA，英國。聯絡方式：info@awl-zentrum.de。完整資料請見網站資訊頁面。

責任方位於英國。歐盟執委會已依 GDPR 第 45 條對英國作出適足性認定，因此向英國傳輸資料無需額外保障措施。

本公司未指派資料保護長，因未符合 GDPR 第 37 條所定之條件。

造訪網站時會發生什麼事

當您造訪本網站的頁面時，您的瀏覽器會向本公司的伺服器傳輸提供頁面所必要的技術資料——包括您的 IP 位址、請求的路徑、日期與時間，以及瀏覽器識別資訊。沒有這些資料傳輸，頁面將無法顯示。

主機代管

本網站及存放站點資料的資料庫，運行於本公司自有的伺服器上，該伺服器租用自 Hostinger 位於法蘭克福（歐盟境內）的資料中心。中間未接入任何內容傳遞網路（CDN）或其他主機代管服務商。資料庫中不儲存訪客的個人資料；但您透過表單自行提交的資料除外（詳見下文）。

地圖、路線計算與圖片

地圖資料來自 OpenStreetMap 與免費地圖服務 OpenFreeMap；路線計算使用 FOSSGIS e. V. 提供的 OSRM 服務。本公司不會直接向這些服務商載入地圖圖磚、字型、圖示與路線資料，而是透過本公司自行營運的另一台伺服器上的快取提供（網址 img.playzonefinder.com，同樣代管於 Hostinger）。您的瀏覽器僅會與本公司的伺服器建立連線；您的 IP 位址不會傳輸給 OpenFreeMap、FOSSGIS 或 OpenStreetMap。因此載入地圖無需另行取得您的同意。

本公司也透過同一台自有伺服器提供圖片（例如採用自由授權、取自 Wikimedia Commons 並事先快取於該伺服器上的圖片）。

字型

字型由本公司自有伺服器提供。造訪本網站時，不會與 Google Fonts 建立任何連線。

同意與本機儲存

本公司不會為廣告目的使用 Cookie。您在同意橫幅中所做的選擇——是否允許選用的訪客統計功能——僅會儲存在您瀏覽器的本機儲存空間中，不會儲存於本公司的伺服器。

在您尚未做出選擇前，效果等同於「僅必要項目」：不會進行流量統計。拒絕與同意所需的點擊次數相同。您可隨時透過每頁頁尾的「Cookie 設定」變更您的選擇或撤回同意；撤回自即刻起生效，不影響先前已合法進行之處理。

流量統計（僅於取得同意後啟用）

Google Analytics 4（Google Ireland Limited，地址：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 愛爾蘭）僅於您同意訪客統計後才會載入。此時會處理您經縮短處理的 IP 位址；不排除資料傳輸至美國之可能，此傳輸依據歐盟—美國資料隱私框架，或依 GDPR 第 46 條之標準合約條款。廣告功能已停用。

若您未表示同意，上述工具皆不會載入：網頁原始碼中不含任何統計指令碼，不會發出任何請求，也不會在您的裝置上儲存任何資料。

表單（提交站點建議、認領站點、上傳照片或評論）

當您送出表單時，本公司會處理您所提供的資料——例如姓名、電子郵件地址、選填的電話號碼、相關站點、您的訊息內容，以及視情況提供的照片。本公司會利用這些資料審核您的提交內容、於有疑問時與您聯繫，並更正目錄內容。這些資料會儲存於本公司的伺服器，並以電子郵件轉發至本公司信箱 info@awl-zentrum.de。

來自外部來源的業者資料

為使資源回收站的資訊保持最新，本公司會向 Google 相關服務及資料服務 DataForSEO 查詢公開的企業資料（例如營業時間、電話號碼、網站）。這些查詢僅在伺服器端進行，與網站訪客無關；造訪本網站時不會因此載入任何內容，也不會傳輸任何訪客資料。

法律依據

• 透過本公司自有伺服器提供網站內容、伺服器紀錄、地圖與圖片：依 GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款。本公司之正當利益在於能提供本網站服務並防範攻擊。
• 流量統計：依 GDPR 第 6 條第 1 項第 a 款（同意）；就您裝置上資訊之儲存與讀取，另依德國電信電子媒體資料保護法（TDDDG）第 25 條第 1 項，或奧地利電信法（TKG 2021）第 165 條第 3 項。
• 儲存您的同意決定：依 TDDDG 第 25 條第 2 項第 2 款，或 TKG 2021 第 165 條第 3 項（屬絕對必要）。
• 表單與提交內容：依 GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款（於目錄中維持正確資訊之正當利益）；業者認領站點資料時，另依 GDPR 第 6 條第 1 項第 b 款。

保存期限

• 本公司伺服器上的伺服器紀錄，會於短期後自動刪除。
• 您的同意決定僅儲存於您瀏覽器的本機儲存空間，直到您變更、撤回同意，或清除瀏覽器儲存資料為止。
• 透過表單提交的內容，本公司會保存至審核並處理完成為止，最長不超過十二個月。

本公司以外之其他資料處理者

• Hostinger 營運本公司伺服器所在之資料中心（歐盟，法蘭克福）。
• Google Ireland Limited（Google Analytics 4）——僅於取得您同意後使用。
• Google Search Console 讓本公司了解使用者如何透過 Google 搜尋找到本網站。此服務僅分析 Google 自身的搜尋資料，不會在您的瀏覽器中設定任何內容。
• 本公司不出售任何資料，亦不將資料用於廣告目的而提供予第三方。

您的權利

您可要求查詢本公司為您所儲存的資料（GDPR 第 15 條）、更正資料（第 16 條）、刪除資料（第 17 條）、限制資料處理（第 18 條），以及以可攜格式取得資料（第 20 條）。

對於基於正當利益所進行之資料處理，您隨時可以提出異議（GDPR 第 21 條）。

您可隨時撤回已給予之同意——請透過每頁頁尾的「Cookie 設定」進行。撤回自即刻起生效，不影響撤回前已合法完成之處理。

如需辦理上述任一事項，僅需傳送訊息至 info@awl-zentrum.de 即可。

您也可以向資料保護主管機關提出申訴（GDPR 第 77 條），特別是您居住地或工作地所在之歐盟會員國主管機關。