Privacyverklaring

Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de verwerking is AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, GB-West Sussex, RH16 1UA, Verenigd Koninkrijk. Bereikbaar via info@awl-zentrum.de. De volledige gegevens staan in het colofon.

De verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk. De Europese Commissie heeft voor het Verenigd Koninkrijk een adequaatheidsbesluit op grond van art. 45 AVG genomen; voor een doorgifte daarheen zijn daarom geen aanvullende waarborgen nodig.

Wij hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld; aan de voorwaarden van art. 37 AVG wordt niet voldaan.

Wat er gebeurt bij een bezoek

Bij het bezoeken van een pagina verzendt uw browser technisch noodzakelijke gegevens naar onze server, zodat de pagina kan worden geleverd — waaronder uw IP-adres, het opgevraagde pad, datum en tijd, en de browserkenmerken. Zonder deze overdracht kan geen enkele pagina worden weergegeven.

Hosting

De website en de database met de gegevens over de milieustraten draaien op een eigen server, die wij huren bij Hostinger in een datacenter in Frankfurt am Main (EU). Er is geen content delivery network en geen andere hostingpartij tussengeschakeld. In de database staan geen persoonsgegevens van bezoekers, met uitzondering van gegevens die u zelf via een formulier verzendt (zie hieronder).

Kaarten, routeberekening en afbeeldingen

De kaarten zijn gebaseerd op gegevens van OpenStreetMap en de gratis kaartendienst OpenFreeMap; de routeberekening maakt gebruik van de OSRM-dienst van FOSSGIS e. V. Kaarttegels, lettertypen, symbolen en routeberekeningen laden wij niet rechtstreeks bij deze aanbieders, maar via een eigen cache op een andere server die wij beheren (img.playzonefinder.com, eveneens bij Hostinger). Uw browser maakt daarbij alleen verbinding met onze server; uw IP-adres wordt niet doorgegeven aan OpenFreeMap, FOSSGIS of OpenStreetMap. Daarom laden de kaarten zonder aparte toestemming.

Via diezelfde eigen server leveren wij ook afbeeldingen (bijvoorbeeld vrij gelicentieerde afbeeldingen van Wikimedia Commons), die wij daar vooraf hebben opgeslagen.

Lettertypen

De lettertypen worden geleverd door onze eigen server. Bij het bezoeken van de website wordt geen verbinding gemaakt met Google Fonts.

Toestemming en lokale opslag

Wij plaatsen geen cookies voor reclamedoeleinden. Uw keuze uit de toestemmingsbanner — of u de optionele bezoekersstatistiek toestaat — slaan wij uitsluitend op in de lokale opslag van uw browser, niet op onze server.

Zolang u nog geen keuze heeft gemaakt, geldt hetzelfde als bij "Alleen noodzakelijk": geen bezoekersmeting. Weigeren is één klik, net als accepteren. Via Cookie-instellingen in de voettekst van elke pagina kunt u uw keuze op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken; de intrekking geldt met onmiddellijke ingang en laat eerdere verwerkingen onverlet.

Bezoekersmeting (alleen met toestemming)

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland) wordt alleen geladen als u toestemming heeft gegeven voor de bezoekersstatistiek. Daarbij wordt uw verkorte IP-adres verwerkt; een doorgifte naar de VS is niet uitgesloten en berust op het EU-VS Data Privacy Framework respectievelijk standaardcontractbepalingen op grond van art. 46 AVG. Advertentiefuncties staan uitgeschakeld.

Zonder uw toestemming wordt geen van deze tools geladen: er staat geen meetscript in de broncode van de pagina, er wordt geen verzoek verzonden, en er wordt niets op uw apparaat opgeslagen.

Formulieren (vermelding voorstellen, vermelding claimen, foto of beoordeling insturen)

Wanneer u een formulier verzendt, verwerken wij de gegevens die u daarin invult — bijvoorbeeld naam, e-mailadres, optioneel telefoonnummer, de betreffende vermelding, uw bericht en eventueel een foto. Wij gebruiken deze gegevens om uw melding te beoordelen, contact met u op te nemen bij vragen en het overzicht te corrigeren. De gegevens worden opgeslagen op onze server en per e-mail doorgestuurd naar ons postvak info@awl-zentrum.de.

Bedrijfsgegevens uit externe bronnen

Om de gegevens over recyclingcentra actueel te houden, vragen wij openbare bedrijfsgegevens (zoals openingstijden, telefoonnummer, website) op bij Google-diensten en via de gegevensdienst DataForSEO. Deze opvragingen verlopen uitsluitend server-zijdig en zonder enige koppeling aan bezoekers van de website; bij een bezoek aan de website wordt hiervoor niets geladen en worden geen bezoekersgegevens doorgegeven.

Rechtsgronden

  • Levering van de website, serverlogs, kaarten en afbeeldingen via onze eigen servers: art. 6, lid 1, onder f, AVG. Ons gerechtvaardigd belang is de website te kunnen leveren en te beschermen tegen aanvallen.
  • Bezoekersmeting: art. 6, lid 1, onder a, AVG (toestemming); voor het opslaan en uitlezen van informatie op uw apparaat aanvullend § 25, lid 1, TDDDG (Duitsland) respectievelijk § 165, lid 3, TKG 2021 (Oostenrijk).
  • Opslag van uw toestemmingskeuze: § 25, lid 2, nr. 2, TDDDG respectievelijk § 165, lid 3, TKG 2021 (strikt noodzakelijk).
  • Formulieren en meldingen: art. 6, lid 1, onder f, AVG (gerechtvaardigd belang bij correcte gegevens in het overzicht); bij exploitanten die hun vermelding claimen, art. 6, lid 1, onder b, AVG.

Bewaartermijnen

  • Serverlogs op onze server worden na een korte termijn automatisch verwijderd.
  • Uw toestemmingskeuze bevindt zich uitsluitend in de lokale opslag van uw browser, totdat u deze wijzigt, intrekt of de browseropslag wist.
  • Een melding via een formulier bewaren wij totdat deze is beoordeeld en verwerkt, met een maximum van twaalf maanden.

Wie de gegevens verder verwerkt

  • Hostinger beheert het datacenter waarin onze servers staan (EU, Frankfurt am Main).
  • Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — alleen met toestemming.
  • De Google Search Console laat ons zien hoe deze website wordt gevonden in de Google-zoekresultaten. Deze dienst analyseert Googles eigen zoekgegevens en plaatst niets in uw browser.
  • Wij verkopen geen gegevens en geven niets door voor reclamedoeleinden.

Uw rechten

U kunt inzage vragen in de gegevens die over u zijn opgeslagen (art. 15 AVG), rectificatie ervan (art. 16), verwijdering ervan (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18) en overdracht in een gestructureerd formaat (art. 20).

U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen een verwerking die berust op een gerechtvaardigd belang (art. 21 AVG).

Een gegeven toestemming kunt u op elk moment intrekken — via Cookie-instellingen in de voettekst van elke pagina. De intrekking geldt met onmiddellijke ingang; wat tot dan toe rechtmatig is verwerkt, blijft daardoor onverlet.

Voor dit alles volstaat een bericht aan info@awl-zentrum.de.

U kunt bovendien een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (art. 77 AVG), met name in de EU-lidstaat van uw gewone verblijfplaats of uw werkplek.

Informatie voor afzonderlijke landen

Verenigd Koninkrijk: verwerkingsverantwoordelijke is AWL Zentrum Ltd (adres hierboven). U kunt een klacht indienen bij het Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk).

Noorwegen: u kunt een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit Datatilsynet (datatilsynet.no).

Zwitserland en Liechtenstein: onze servers staan in Duitsland, een staat met een passende gegevensbescherming volgens bijlage 1 van de Zwitserse verordening inzake gegevensbescherming. Als u toestemming geeft voor Google Analytics, kunnen gegevens ook naar de Verenigde Staten worden doorgegeven; Google LLC is gecertificeerd onder het Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Verenigde Staten: de bereiksmeting start pas na uw toestemming; op „Do Not Track”-signalen van de browser reageren wij niet afzonderlijk. Na uw toestemming kan Google Analytics ook gegevens over uw gebruik van verschillende websites verzamelen. De gids is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar; wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 13 jaar. Deze verklaring geldt vanaf de hierboven vermelde datum; wijzigingen publiceren wij op deze pagina met een nieuwe datum. Google Analytics bewaart gebeurtenisgegevens twee maanden en gebruikersgegevens 14 maanden, en verwijdert ze daarna automatisch.

Canada: verantwoordelijk voor de gegevensbescherming is AWL Zentrum Ltd (adres hierboven), bereikbaar via info@awl-zentrum.de. U kunt een klacht indienen bij het Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) en, in Québec, bij de Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).

Japan: verzoeken om inzage, correctie, verwijdering of stopzetting van het gebruik van uw gegevens stuurt u per e-mail naar info@awl-zentrum.de; wij rekenen hiervoor geen kosten. Ter bescherming van uw gegevens gebruiken wij versleutelde verbindingen (HTTPS) en beperken wij de toegang tot bevoegde personen. Onze servers staan in Duitsland (Europese Unie); de EU is door de Japanse Commissie voor de bescherming van persoonsgegevens (PPC) erkend als gebied met een gelijkwaardig beschermingsniveau. Google Analytics geeft alleen met uw toestemming gegevens door aan de Verenigde Staten. Informatie volgens artikel 28, lid 2, APPI over doorgifte naar de VS: het land van ontvangst zijn de Verenigde Staten van Amerika. Volgens het landenrapport van de PPC (stand van het onderzoek: oktober 2021) bestaat daar geen algemene wet inzake gegevensbescherming, maar zijn er sectorale wetten, zoals de Electronic Communications Privacy Act (ECPA), de Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) en de Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA); het rapport vermeldt geen adequaatheidsbesluit van de EU, en de VS nemen sinds 25 juli 2012 deel aan het APEC CBPR-systeem. Het rapport vermeldt geen verplichtingen tot lokale gegevensopslag of tot medewerking aan informatievergaring door de overheid die uw rechten ernstig kunnen aantasten. Maatregelen van de ontvangers: Google LLC is gecertificeerd onder het EU-U.S. Data Privacy Framework; Google Analytics verzendt gegevens versleuteld (HTTPS met HSTS) en gebruikt ze volgens Google alleen overeenkomstig het contract met ons en onze instellingen. Deze dienst wordt pas geladen na jouw toestemming.

Laatst bijgewerkt: 29 september 2026