Termini e condizioni

1. Ambito di applicazione e gestore

Le presenti condizioni si applicano all'utilizzo di recycling.place. Il gestore è AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Regno Unito, contattabile all'indirizzo info@awl-zentrum.de. I dati completi sono riportati nelle note legali. Condizioni divergenti proposte da un utente sono valide solo se il gestore le approva per iscritto.

2. Cos'è l'elenco

recycling.place è un elenco mondiale di centri di riciclaggio, isole ecologiche e altri punti di smaltimento. L'utilizzo è gratuito per chi cerca informazioni e non richiede la creazione di un account. Non si perfeziona alcun contratto relativo all'utilizzo dell'elenco; non sussiste alcun diritto alla disponibilità, alla completezza o a una determinata modalità di presentazione.

3. A cosa servono le informazioni – e a cosa no

Gli orari di apertura, gli indirizzi e le informazioni sui materiali accettati provengono da fonti pubbliche: gli elenchi degli enti gestori, OpenStreetMap e Google Business, nonché da segnalazioni dei gestori stessi. Possono essere superate o errate. È sempre vincolante quanto indicato dall'ente gestore o dal gestore. Prima di recarsi sul posto è opportuno verificare presso di loro gli orari e le condizioni di accettazione. Non viene assunta alcuna responsabilità per viaggi risultati vani, per eventuali costi o per conferimenti rifiutati.

4. Responsabilità

Il gestore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute. In caso di colpa lieve, risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale e limitatamente al danno tipico e prevedibile per questo tipo di contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della normativa sulla responsabilità per danno da prodotti.

5. Contenuti, diritti e utilizzo dei dati

I testi, la struttura grafica e la raccolta dei dati dell'elenco sono protetti. I dati di localizzazione provenienti da OpenStreetMap sono soggetti alla Open Database License (ODbL, https://opendatacommons.org/licenses/odbl/); chi li riutilizza si assume gli obblighi previsti da tale licenza. Non è consentita un'estrazione sistematica dei dati dell'elenco che vada oltre il normale utilizzo.

6. Segnalazioni e correzioni

Chi segnala un'informazione errata, propone o rivendica una voce, oppure invia una foto o una recensione, garantisce che le informazioni fornite sono corrette e non violano diritti di terzi. Il gestore può verificare, abbreviare, pubblicare o rifiutare le segnalazioni; non sussiste alcun diritto alla pubblicazione. Per le informazioni e le foto inviate viene concesso un diritto d'uso semplice e a tempo indeterminato, nella misura necessaria alla gestione dell'elenco.

7. Accessi per i gestori

La voce base è e resta gratuita. Al momento non è possibile prenotare accessi a pagamento – non esiste alcun sistema di pagamento tramite il quale possa essere concluso un contratto a pagamento. Non appena ciò sarà possibile, si applicheranno le condizioni allora pubblicate, comprensive dell'informativa sul diritto di recesso.

8. Protezione dei dati

Quali dati vengono trattati è indicato nell'informativa sulla privacy. Essa costituisce parte integrante delle presenti condizioni, nella misura in cui riguarda il trattamento di dati personali.

9. Modifiche

Le presenti condizioni possono essere modificate qualora cambino l'offerta o il quadro giuridico. La versione di volta in volta vigente è pubblicata su questa pagina con la relativa data. Il proseguimento dell'utilizzo dopo una modifica vale come accettazione per il futuro.

10. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco. Qualora una disposizione risultasse inefficace, le restanti disposizioni rimangono valide. Per i consumatori restano impregiudicate le disposizioni imperative del proprio Stato di residenza. Il gestore non è tenuto né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.