গোপনীয়তা নীতি

দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান

তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, GB-West Sussex, RH16 1UA, যুক্তরাজ্য। যোগাযোগ: info@awl-zentrum.de। সম্পূর্ণ তথ্য আইনি নোটিশ (Impressum) পাতায় পাওয়া যাবে।

দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানটি যুক্তরাজ্যে অবস্থিত। ইউরোপীয় কমিশন যুক্তরাজ্যের জন্য GDPR-এর অনুচ্ছেদ 45 অনুযায়ী একটি পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্ত জারি করেছে; তাই সেখানে তথ্য স্থানান্তরের জন্য অতিরিক্ত নিশ্চয়তার প্রয়োজন নেই।

আমরা কোনো তথ্য সুরক্ষা কর্মকর্তা নিয়োগ করিনি; GDPR-এর অনুচ্ছেদ 37-এর শর্ত এক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

পাতা খোলার সময় যা ঘটে

কোনো পাতা খোলার সময় আপনার ব্রাউজার প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় তথ্য আমাদের সার্ভারে পাঠায়, যাতে পাতাটি সরবরাহ করা যায় — যার মধ্যে রয়েছে আপনার আইপি ঠিকানা, অনুরোধ করা পথ, তারিখ ও সময়, এবং ব্রাউজার পরিচয়। এই তথ্য স্থানান্তর ছাড়া কোনো পাতা খোলা সম্ভব নয়।

হোস্টিং

এই সাইট এবং হোফ-তথ্যের ডেটাবেস আমাদের নিজস্ব একটি সার্ভারে চলে, যা আমরা Hostinger থেকে ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মাইন (ইইউ)-এর একটি ডেটা সেন্টারে ভাড়া নিয়েছি। এর মাঝে কোনো কনটেন্ট ডেলিভারি নেটওয়ার্ক বা অন্য কোনো হোস্টিং পরিষেবাদাতা যুক্ত নেই। ডেটাবেসে দর্শকদের কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষিত নেই; ব্যতিক্রম কেবল সেই তথ্য, যা আপনি নিজে কোনো ফর্মের মাধ্যমে পাঠান (নিচে দেখুন)।

মানচিত্র, রুট গণনা এবং ছবি

মানচিত্রগুলি OpenStreetMap এবং মুক্ত মানচিত্র পরিষেবা OpenFreeMap-এর তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি; রুট গণনার জন্য FOSSGIS e. V.-এর OSRM পরিষেবা ব্যবহার করা হয়। মানচিত্রের টাইল, ফন্ট, প্রতীক এবং রুট গণনা আমরা সরাসরি এই প্রদানকারীদের থেকে লোড করি না, বরং আমাদের পরিচালিত অন্য একটি সার্ভারে (ঠিকানা img.playzonefinder.com, একই Hostinger-এ) রাখা নিজস্ব ক্যাশের মাধ্যমে সরবরাহ করি। এক্ষেত্রে আপনার ব্রাউজার কেবল আমাদের সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হয়; আপনার আইপি ঠিকানা OpenFreeMap, FOSSGIS বা OpenStreetMap-এ পাঠানো হয় না। তাই মানচিত্র আলাদা সম্মতি ছাড়াই লোড হয়।

একই নিজস্ব সার্ভারের মাধ্যমে আমরা ছবিও সরবরাহ করি (যেমন Wikimedia Commons থেকে মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত ছবি), যা আমরা আগেই সেখানে ক্যাশ করে রেখেছি।

ফন্ট

ফন্টগুলি আমাদের নিজস্ব সার্ভার থেকে সরবরাহ করা হয়। পাতা খোলার সময় Google Fonts-এর সাথে কোনো সংযোগ হয় না।

সম্মতি এবং স্থানীয় সংরক্ষণ

আমরা বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে কোনো কুকি ব্যবহার করি না। সম্মতি ব্যানারে আপনার সিদ্ধান্ত — ঐচ্ছিক দর্শক পরিসংখ্যান অনুমতি দেবেন কিনা — আমরা কেবল আপনার ব্রাউজারের স্থানীয় সংরক্ষণে রাখি, আমাদের সার্ভারে নয়।

আপনি কিছু সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত "শুধুমাত্র প্রয়োজনীয়"-এর মতোই আচরণ করা হয়: কোনো পরিসংখ্যান পরিমাপ হয় না। প্রত্যাখ্যান করা ঠিক সম্মতি দেওয়ার মতোই এক ক্লিকের বিষয়। প্রতিটি পাতার নিচে "কুকি সেটিংস"-এর মাধ্যমে আপনি যেকোনো সময় আপনার পছন্দ পরিবর্তন করতে বা সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; প্রত্যাহার তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় এবং তার আগে করা প্রক্রিয়াকরণকে প্রভাবিত করে না।

দর্শক পরিসংখ্যান (কেবল সম্মতিসহ)

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, আয়ারল্যান্ড) কেবল তখনই লোড হয়, যখন আপনি দর্শক পরিসংখ্যানে সম্মতি দিয়েছেন। এক্ষেত্রে আপনার সংক্ষিপ্ত আইপি ঠিকানা প্রক্রিয়া করা হয়; যুক্তরাষ্ট্রে তথ্য স্থানান্তর অস্বীকার করা যায় না এবং তা EU-US Data Privacy Framework অথবা GDPR-এর অনুচ্ছেদ 46 অনুযায়ী স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাক্টচুয়াল ক্লজের উপর নির্ভরশীল। বিজ্ঞাপন সংক্রান্ত ফিচারগুলি বন্ধ রাখা আছে।

আপনার সম্মতি ছাড়া এই ধরনের কোনো টুল লোড হয় না: পাতার সোর্স কোডে কোনো পরিমাপ স্ক্রিপ্ট থাকে না, কোনো অনুরোধ বাইরে যায় না, এবং আপনার ডিভাইসে কিছু সংরক্ষিত হয় না।

ফর্ম (এন্ট্রি প্রস্তাব করুন, এন্ট্রি দাবি করুন, ছবি বা পর্যালোচনা পাঠান)

আপনি কোনো ফর্ম জমা দিলে, আমরা সেখানে দেওয়া তথ্য প্রক্রিয়া করি — যেমন নাম, ইমেইল ঠিকানা, ঐচ্ছিকভাবে ফোন নম্বর, সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি, আপনার বার্তা এবং প্রয়োজনে একটি ছবি। আমরা এগুলি ব্যবহার করি আপনার প্রতিবেদন যাচাই করতে, প্রয়োজনে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে এবং তালিকা সংশোধন করতে। তথ্যগুলি আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয় এবং ইমেইলের মাধ্যমে আমাদের info@awl-zentrum.de ইনবক্সে পাঠানো হয়।

বাহ্যিক উৎস থেকে ব্যবসা সম্পর্কিত তথ্য

রিসাইক্লিং সেন্টার সম্পর্কিত তথ্য হালনাগাদ রাখতে, আমরা Google-এর পরিষেবা এবং DataForSEO তথ্য পরিষেবার মাধ্যমে সরকারি ব্যবসায়িক তথ্য (যেমন খোলার সময়, ফোন নম্বর, ওয়েবসাইট) অনুসন্ধান করি। এই অনুসন্ধানগুলি একচেটিয়াভাবে সার্ভার পর্যায়ে ঘটে এবং সাইট দর্শকদের সাথে সম্পর্কহীন; পাতা দেখার সময় এর জন্য কিছু লোড হয় না এবং কোনো দর্শক তথ্য পাঠানো হয় না।

আইনি ভিত্তি

• আমাদের নিজস্ব সার্ভারের মাধ্যমে পাতা, সার্ভার লগ, মানচিত্র ও ছবি সরবরাহ: GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f)। আমাদের বৈধ স্বার্থ হলো পাতা সরবরাহ করতে পারা এবং আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে পারা।
• দর্শক পরিসংখ্যান: GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(a) (সম্মতি); আপনার ডিভাইসে তথ্য সংরক্ষণ ও পড়ার জন্য অতিরিক্তভাবে জার্মানির § 25(1) TDDDG অথবা অস্ট্রিয়ার § 165(3) TKG 2021।
• আপনার সম্মতির সিদ্ধান্ত সংরক্ষণ: § 25(2) নম্বর 2 TDDDG অথবা § 165(3) TKG 2021 (অত্যাবশ্যকীয়ভাবে প্রয়োজনীয়)।
• ফর্ম ও প্রতিবেদন: GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(f) (তালিকায় সঠিক তথ্যের বৈধ স্বার্থ); নিজের এন্ট্রি দাবি করা পরিচালকদের ক্ষেত্রে GDPR-এর অনুচ্ছেদ 6(1)(b)।

কতদিন সংরক্ষিত থাকে

• আমাদের সার্ভারের সার্ভার লগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অল্প সময়ের মধ্যে মুছে ফেলা হয়।
• আপনার সম্মতির সিদ্ধান্ত কেবল আপনার ব্রাউজারের স্থানীয় সংরক্ষণে থাকে, যতক্ষণ না আপনি তা পরিবর্তন করেন, প্রত্যাহার করেন বা ব্রাউজার সংরক্ষণ মুছে ফেলেন।
• ফর্মের মাধ্যমে পাঠানো কোনো প্রতিবেদন আমরা রাখি যতক্ষণ না তা যাচাই ও অন্তর্ভুক্ত করা হয়, সর্বোচ্চ বারো মাস পর্যন্ত।

আমাদের বাইরে আর কে তথ্য প্রক্রিয়া করে

• Hostinger সেই ডেটা সেন্টার পরিচালনা করে, যেখানে আমাদের সার্ভার অবস্থিত (ইইউ, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মাইন)।
• Google Ireland Limited (Google Analytics 4) — কেবল সম্মতির পরে।
• Google Search Console আমাদের দেখায়, এই সাইটটি Google অনুসন্ধানে কীভাবে পাওয়া যায়। এটি Google-এর নিজস্ব অনুসন্ধান তথ্য বিশ্লেষণ করে এবং আপনার ব্রাউজারে কিছু স্থাপন করে না।
• আমরা কোনো তথ্য বিক্রি করি না এবং বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে কিছু শেয়ার করি না।

আপনার অধিকারসমূহ

আপনি আপনার সম্পর্কে সংরক্ষিত তথ্যের বিবরণ চাইতে পারেন (GDPR অনুচ্ছেদ 15), তার সংশোধন (অনুচ্ছেদ 16), মুছে ফেলা (অনুচ্ছেদ 17), প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা (অনুচ্ছেদ 18), এবং হস্তান্তরযোগ্য ফরম্যাটে প্রদান (অনুচ্ছেদ 20)।

আপনি বৈধ স্বার্থের ভিত্তিতে করা যেকোনো প্রক্রিয়াকরণের বিরুদ্ধে যেকোনো সময় আপত্তি জানাতে পারেন (GDPR অনুচ্ছেদ 21)।

আপনি দেওয়া যেকোনো সম্মতি যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন — প্রতিটি পাতার নিচে "কুকি সেটিংস"-এর মাধ্যমে। প্রত্যাহার তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়; তার আগে বৈধভাবে করা প্রক্রিয়াকরণ তাতে প্রভাবিত হয় না।

এই সবকিছুর জন্য info@awl-zentrum.de-তে একটি বার্তাই যথেষ্ট।

আপনি এছাড়াও কোনো তথ্য সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন (GDPR অনুচ্ছেদ 77), বিশেষত আপনার বসবাসের বা কর্মস্থলের ইইউ সদস্য রাষ্ট্রে।