AGB für Betriebe

Stand: 25. September 2026 (Entwurf)

1. Anbieter, Geltungsbereich, nur für Unternehmen

Anbieter ist die AWL Zentrum Ltd, Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, West Sussex RH16 1UA, Vereinigtes Königreich (Companies House 11973273, USt-IdNr. GB323909011), Betreiberin von recycling.place ("wir"). Vertreterin in der EU nach Art. 27 DSGVO und gesetzliche Vertreterin nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2022/2065 ist die AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spanien.

Diese Bedingungen gelten für Betreiber von Höfen, Sammelstellen und Entsorgungsdiensten ("Betreiber"), die ihren Eintrag auf recycling.place übernehmen, verwalten oder ein kostenpflichtiges Paket buchen. Sie richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Vor jeder Buchung bestätigt der Betreiber, dass er als Unternehmer für seinen Betrieb handelt. Verbraucher können keine Pakete buchen.

Für die Nutzung des öffentlichen Verzeichnisses gelten zusätzlich die allgemeinen Nutzungsbedingungen. Diese Bedingungen sind jederzeit, auch vor Vertragsschluss, unter recycling.place/agb-betriebe abrufbar.

2. Kostenloser Eintrag

Die Übernahme und Pflege eines Eintrags ist kostenlos. Wir prüfen jede Registrierung von Hand und schalten sie frei, wenn erkennbar ist, dass die Person für den Betrieb handeln darf. Andernfalls lehnen wir sie ab und nennen den Grund.

Geänderte Angaben (Öffnungszeiten, Telefon, Website, Beschreibung) veröffentlichen wir nach Prüfung mit dem Hinweis "vom Betreiber bestätigt". Die Identität des Betreibers ist über Name und Adresse des Betriebs im Eintrag erkennbar.

3. Pakete Premium und Premium Plus

Premium: Der Eintrag steht in der Liste seiner Stadt beziehungsweise Gemeinde vor den Einträgen ohne Paket, wird hervorgehoben dargestellt, zeigt Logo, bis zu 5 Fotos und einen Werbetext und enthält direkte Knöpfe für Anruf, Website und Route. Auf der eigenen Betriebsseite zeigen wir keine Empfehlungen anderer Betriebe. Der Betreiber erhält im Betreiberbereich einen Bericht über Aufrufe und Klicks.

Premium Plus: zusätzlich Platzierung vor den Premium-Einträgen derselben Ortsliste.

Werbung (Zusatzpaket, nur zusammen mit einem laufenden Premium- oder Premium-Plus-Paket): Der Betreiber wählt ein Gebiet – Umkreis 25, 50 oder 100 km um seinen Betrieb, seine Region oder das ganze Land. In diesem Gebiet zeigen wir auf Listen und Betriebsseiten derselben Kategorie (Höfe, Sammelstellen, Altkleidercontainer, Entsorgungsdienste) ein als "Anzeige" gekennzeichnetes Banner mit Name, Logo oder Foto, Werbetext und Entfernung, das auf seinen Eintrag verlinkt. Nicht gezeigt wird das Banner in der Liste der eigenen Stadt und auf Seiten von Betrieben mit eigenem Paket. Je Seite erscheint höchstens ein Banner. Endet das Premium-Paket, endet auch die Werbung.

In den Listen für Region und Land wirkt kein Paket; dort gilt die normale Reihenfolge.

Wir schulden die beschriebene Darstellung, nicht eine bestimmte Zahl an Aufrufen, Anrufen, Buchungen oder eine Position in Suchmaschinen.

4. Reihenfolge (Ranking) und Kennzeichnung

In der Liste einer Stadt sortieren wir nach Entfernung zur Ortsmitte, bei gleicher Entfernung nach Namen. Das Ranking lässt sich durch Entgelt beeinflussen: Einträge mit Paket stehen in der Liste ihrer Stadt vor den übrigen (Premium Plus vor Premium). Innerhalb einer Stufe wechselt die Reihenfolge täglich. Bezahlte Einträge kennzeichnen wir als "Anzeige". Bewertungen, Öffnungszeiten und die Aufnahme ins Verzeichnis hängen nicht von einer Zahlung ab. Eine ausführliche Erklärung steht unter recycling.place/so-sortieren-wir. Werbe-Banner beeinflussen die Reihenfolge der Listen nicht; sie erscheinen getrennt über der Liste und sind als "Anzeige" gekennzeichnet.

Wir betreiben selbst keine Höfe oder Entsorgungsdienste und behandeln keine Einträge bevorzugt, außer wie oben durch Pakete beschrieben.

5. Preise und Zahlung

Es gelten die bei der Buchung angezeigten Preise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese anfällt. Bezahlt wird im Voraus für die gewählte Laufzeit (monatlich oder jährlich). Die Buchung ist auf recycling.place noch nicht freigeschaltet ("Bald verfügbar"); dieser Abschnitt gilt ab dem Zeitpunkt, an dem Pakete tatsächlich buchbar sind.

Schlägt eine Zahlung fehl, dürfen wir die Paketleistungen nach erfolgloser Erinnerung aussetzen; der kostenlose Eintrag bleibt bestehen.

6. Laufzeit und Kündigung durch den Betreiber

Pakete verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn sie nicht vorher gekündigt werden. Der Betreiber kann jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündigen, im Betreiberbereich oder per E-Mail an info@awl-zentrum.de. Den kostenlosen Eintrag kann er jederzeit ohne Frist aufgeben; er bleibt dann als nicht bestätigter Eintrag im Verzeichnis, sofern er öffentlich bekannte Angaben enthält.

Nach Ablauf eines Pakets wird der Eintrag wieder ohne Paket gezeigt. Bereits gezahlte Beträge für die laufende Laufzeit werden nicht anteilig erstattet, außer wir haben die Leistung nicht erbracht.

7. Einschränkung, Aussetzung und Beendigung durch uns

Wir dürfen Inhalte eines Betreibers entfernen, die Anzeige einschränken, Pakete aussetzen oder die Zusammenarbeit beenden, wenn (a) Inhalte rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen, (b) Angaben offensichtlich falsch oder irreführend sind, (c) die Person nicht berechtigt ist, für den Betrieb zu handeln, (d) der Betrieb dauerhaft geschlossen ist, (e) Zahlungen trotz Erinnerung ausbleiben oder (f) der Betreiber diese Bedingungen erheblich verletzt.

Eine Einschränkung oder Aussetzung begründen wir spätestens mit ihrem Wirksamwerden per E-Mail. Eine vollständige Beendigung teilen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit Begründung mit, außer wir sind gesetzlich oder behördlich zur sofortigen Beendigung verpflichtet oder der Betreiber hat wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen.

8. Inhalte, Moderation und Meldungen

Betreiber dürfen nur zutreffende Angaben zum eigenen Betrieb sowie Texte, Logos und Fotos einstellen, an denen sie die nötigen Rechte haben. Nicht erlaubt sind rechtswidrige, irreführende oder beleidigende Inhalte, Werbung für andere Betriebe und erkennbare Personen ohne deren Einwilligung.

Jeder Inhalt eines Betreibers wird vor der Veröffentlichung von einem Menschen geprüft; automatische Entscheidungen setzen wir dafür nicht ein. Lehnen wir einen Inhalt ab oder entfernen ihn, erhält der Betreiber eine Begründung per E-Mail.

Jede Person kann uns Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, über recycling.place/inhalt-melden oder per E-Mail an info@awl-zentrum.de melden. Wir bestätigen den Eingang und teilen unsere Entscheidung mit.

Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste ist info@awl-zentrum.de.

9. Nutzungsrechte an Inhalten

Die Rechte an Texten, Logos und Fotos bleiben beim Betreiber. Er räumt uns für die Dauer des Eintrags ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, sie auf recycling.place und in Vorschauen (Suchmaschinen, geteilte Links in sozialen Netzwerken) zu zeigen und dafür technisch anzupassen (Größe, Format).

Der Betreiber stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihm gelieferten Inhalten beruhen.

10. Daten

Der Betreiber sieht im Betreiberbereich anonyme Summen der Aufrufe und Klicks je Monat, mit Werbung zusätzlich, wie oft sein Banner gezeigt und angeklickt wurde. Personenbezogene Daten der Besucher erhält er nicht; solche erheben wir für diesen Zweck auch nicht.

Nach Vertragsende bleiben öffentlich bekannte Angaben im Verzeichnis; vom Betreiber hochgeladene Logos, Fotos und Werbetexte entfernen wir mit Ablauf des Pakets von der Seite.

11. Bewertungen

Bezahlte Pakete haben keinen Einfluss auf Bewertungen. Wir entfernen oder verändern Bewertungen nicht auf Wunsch des Betreibers, sondern nur nach unseren Prüfregeln.

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, höchstens auf die im laufenden Vertragsjahr gezahlten Entgelte. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen teilen wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mit. Der Betreiber kann bis zum Inkrafttreten kündigen.

14. Beschwerden und Streitbeilegung

Beschwerden richtet der Betreiber an info@awl-zentrum.de; wir antworten in der Regel innerhalb von 7 Tagen. Als kleines Unternehmen im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG sind wir nicht verpflichtet, ein förmliches Beschwerdemanagementsystem einzurichten oder Mediatoren zu benennen.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht von England und Wales unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Vorschriften des Unionsrechts, insbesondere der Verordnung (EU) 2019/1150 und der Verordnung (EU) 2022/2065, bleiben unberührt. Gerichtsstand sind die Gerichte von England und Wales; wir dürfen den Betreiber auch an seinem Sitz verklagen.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.